他顽强地保持着自制力，尽可能不外出应酬，绝不熬夜，按时作息，按时吃饭，他还宣布，他再也不公开唱歌了，以示他不会进军娱乐界。

　　他不时会光顾一下拥有2600多万粉丝的微博，微博的留言和评论功能都是开放的，也许是出于顽皮，在所从事的行业里，他填写的是：“技工”。

　　大约一个月前，刘翔和体育评论员韩乔生有一段饶有兴味的微博对话。

　　韩乔生说：伦敦奥运会29岁的刘翔在110米栏比赛中将面对美国新群狼：27岁的梅里特(12秒93，赛季世界最佳)、26岁的理查德森和波特，阿兰·约翰逊、特拉梅尔、摩尔、威尔逊、佩恩、奥利弗、理查得森、梅里特，这么多年过去了，美利坚好手风起云涌，前赴后继，而中国只有一个刘翔……

　　刘翔转播并评论：“韩老师真专业！一晃都这么多年了！很高兴和这么多美国高手比赛过！祝他们一切都好！”

　　2012年8月3日，结束赛前在德国的训练，正式进驻伦敦奥运村这一天，他在微博上写道：“享受我的奥林匹克。”——无论结果如何，这都将是他最后一届以运动员身份参加的奥运会。

　　他用了四年时间，来赢得重新在奥运赛场上奔跑的十几秒。这或许已是他人生中最艰难的一次跨越。（来源：中国新闻周刊）